Публічна оферта

Договір публічної оферти є публічнім та, согласно ст. ст. 633, 641 Цивільного кодексу України, его умови однакові для всіх Замовніків.

1. Терміни і визначення

У Цій оферті, если у контексті не зазначено требует Іншого, наведені нижчих Терміни вжіваються у такому значенні и є ее складових невід'ємною частин:

Договір оферти / оферта (цею договір) - публічній договір, зразок которого розміщеній на сайті www.vergiles.com

Виконавець - ФОП Вергілес Юлія Олександрівна від імені та за дорученням Туроператора.

Замовник - дієздатна фізична особа, юридична особа чи фізична особа-підприємець, яка акцептувала публічну оферту на условиях справжньої оферти.

Сайт Виконавця - www.vergiles.com

Акцепт - Надання Замовнику повної й безумовної Згоди на Укладення даного Договору в повну обсязі Шляхом Вчинення Дій (оплата послуг Виконавця та / або реєстрація на сайті Виконавця, та / або Вчинення других Дій, Які свідчать про Прийняття умов даної оферти).

Послуги - інформаційні послуги (размещения информации про туристичні продукти на сайті Виконавця); програмне забезпечення и Функціонування сайту Виконавця для возможности Здійснення Замовник туру самостійно або Вибори туру Із відображеніх готових пропозіцій; продажів туристичного продукту онлайн та / або в офісі Виконавця.

Ціна (ВАРТІСТЬ) турів - ціна (ВАРТІСТЬ) туристичного пакету (туру) та других супутніх туристичних послуг, яка формується туристично оператором и автоматично (за помощью програмного забезпечення) Відображається на сайті Виконавця. Виконавець НЕ є туристично оператором. Виконавець є туристично агентам у розумінні и візначенні ЗУ «Про туризм». Стоимость туристичних послуг та порядок їх Здійснення оформлюються у відповідності до договору про Надання туристичних послуг, до пріпісів Цивільного кодексу України, ЗУ «Про туризм» та других нормативно-правових АКТІВ України.

Ціна (ВАРТІСТЬ) за Користування Платіжною системою - ціна (ВАРТІСТЬ) за Надання послуг Платіжною системою, яка формується самою Платіжною системою. Платіжна система, яка вікорістовується Виконавцю для забезпечення Замовник можлівістю Здійснення розрахунків онлайн: ipay або Альтернативні. Стоимость за Користування Платіжною системою та порядок использование сервісу Платіжної системи регулюються согласно Цивільного кодексу України, Господарський кодекс України, ЗУ «Про Електрон комерцію», ЗУ «Про Платіжні системи та переказ коштів в Україні» та других нормативно-правових АКТІВ України.

2. Загальні положення

2.1. Ця Публічна Оферта (надалі Договір) встановлює правила Користування сайтом Виконавця Замовник та правила Здійснення Електрон платежів в режімі онлайн за Надання туристичних послуг.

3. Самостійне оформлення замовлення Замовник

3.1. Замовник самостійно оформлює замовлення на сайті Виконавця через форму бронювання / реєстрації. Вказана форма є невід'ємною частина цього договору оферти.

3.2. Відповідальність за Надання правдівої та повної информации во время Заповнення такой Електронної форми покладається на замовника. Виконавець звільняється від відповідальності за неможлівість использование Замовник обраної та оплаченої туристичної послуги в разі Надання Замовнику неповної або недостовірної информации, яка вимагається для Здійснення заявки онлайн.

3.3. При оформленні замовлення на сайті Замовник зобов'язується надаті Наступний обов'язкову інформацію, необхідну Виконавцю для Виконання замовлення:

3.3.1. прізвище, ім'я по-батькові замовника на етапі реєстрації українською мовою;

3.3.2. електронна пошта замовника;

3.3.3. контактний телефон замовника;

3.3.4. дані закордонного паспортів всех подорожуючий Замовніків (Замовник має самостійно перевіріті правила перетин кордону громадянам України (або Громадянам країни подорожуючий Замовніків) тієї країни, якові звертаючись Замовник для подорожі).

3.4. Найменування, назва, напрямок (країна), ціна та інші Відомості обраних замовником туру вказуються автоматично на сайті Виконавця.

3.5. Если будь-Якій Із сторон договору необхідна додаткова інформація, ВІН має право запросіті ее у Іншої Сторони. У разі Ненадання необхідної информации Замовник, Виконавець НЕ Несе відповідальності за Надання якісної послуги Замовнику во время оформлення інтернет замовлення останнім.

3.6. Ухвалення Замовник умів цієї оферти здійснюється за помощью Внесення Замовник відповідніх даних до Реєстраційну форму на сайті Виконавця.

3.7. Укладаючі Договір, тобто акцептуючі умови даної Пропозиції (запропоновані умови придбання туристичних послуг), Шляхом оформлення Замовлення, Замовник підтверджує наступна:

а) Замовник Цілком и Повністю ознайомлений, и згоден з умів цієї Пропозиції (оферти);

б) Замовник дает Дозвіл на збір, обробка та передачу персональних даних, Дозвіл на Обробка персональних даних Діє в течение Усього терміну Дії Договору, а такоже в течение Необмежений терміну после Закінчення его Дії. Кроме цього, Укладення договору Замовник підтверджує, что ВІН повідомленій (без Додатковий ПОВІДОМЛЕННЯ) про права, встановлення Законом України «Про захист персональних даних», про цілі збору Даних, а такоже про ті, что его персональні дані передаються Виконавцю з метою возможности Виконання умов цього Договору та допомоги в организации Отримання Замовник в майбутнього туристичних послуг, возможности проведення Замовник взаєморозрахунків, а такоже для Отримання рахунків, АКТІВ та других документів. Замовник такоже погоджується з тим, что Виконавець має право надаваті доступ та передаваті его персональні дані третім особам (туроператору, готелю ТОЩО) без будь-якіх Додатковий Повідомлень Замовник з метою Виконання замовлення Замовник. ОБСЯГИ прав замовника, як суб'єкта персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» Йому відомій и зрозумілій.

4. Предмет Договору

4.1. Виконавець розміщує на своєму сайті інформацію про туристичні послуги и туристичний продукт (та про порядок їх замовлення в режімі онлайн), Які может прідбаті Замовник за своим Вибори и оплатіті у відповідності до умов договору про Надання туристичних послуг, Який окремо має буті Укладення между Замовник та Виконавцю. Замовник пріймає порядок замовлення туристичних послуг в режімі онлайн І, в разі Здійснення онлайн замовлення Із оплати туристичних послуг в режімі онлайн, Повністю погоджується Із умів даного договору оферти.

4.2. Датою Укладення Договору-оферти (акцепт оферти) та моментом полного й беззаперечного Прийняття Замовник умів Договору вважається дата Заповнення Замовник форми замовлення туру онлайн та / або Здійснення Замовник передоплат за здійсненою ним заявки на рахунок Виконавця.

Ціна договору і порядок розрахунків

4.1 Даній Договір оферти є безоплатною. Замовник НЕ має доповідна кошти за Самостійне Користування поиск туристичного продукту на сайті Виконавця. Контакт з туристичні послуги формуються Туристичний операторами та відображаються на сайті Виконавця с помощью спеціального програмного забезпечення та технічних засобів и не включені до складу чи предмету даного Договору оферту.

5. Момент Укладення договору

5.1. Текст даного Договору є публічною оферти (відповідно до статті 633, 641 и Частина 2 статті 642 Цивільного кодексу України).

5.2. Акцептом даної оферти (договором) є Заповнення Замовник Електронної форми Замовлення.

5.3. Договір, Укладення на підставі акцептування замовником цієї оферти, є договором Приєднання, до которого Замовник прієднується без будь-якіх вінятків або застережень.

5.4. Факт Заповнення Замовник Електронної форми Замовлення є беззаперечна фактом Прийняття Замовник умів даного Договору, в тому чіслі Згідно Замовник на відправку Йому е-мейл Повідомлень про статус Послуги, других послуг Виконавця в та іншої информации. Замовник, Який Заповнена електронній формі Замовлення, розглядається як особа, яка вступила з виконавцями у отношения на условиях цього Договору.

6. Права та обов'язки сторон

6.1. Виконавець зобов'язаний:

6.1.1. До моменту Отримання оплати вартості (часткової або повної) туристичних послуг надаті Замовнику повну и достовірну інформацію про туристичні послуги у відповідності до ЗУ «Про туризм».

6.1.2. После Отримання оплати від замовника (часткової або повної, залежних від умов договору про Надання туристичних послуг), укласті Із замовником договір про Надання туристичних послуг у відповідності до ЗУ «Про туризм» в порядку та у форме, визначених діючім законодавством України.

6.2. Виконавець має право:

6.2.1. Змінюваті умови цього Договору в односторонньому порядку, розміщуючі їх на сайті. Всі Зміни набуваються ЧИННОСТІ з моменту їх Публікації.

6.2.2. Запитувати у замовника додатково інформацію, яка має Сприяти Виконання здійсненого замовлення Виконавцю.

6.2.3. Запросіті у замовника частково або повну попередня оплату вартості обраних замовником та внесення до замовлення туристичних послуг до моменту підтвердження бронювання туру.

5.3 Замовник зобов'язується:

5.3.1. До моменту Укладення Договору ознайомітіся зі змістом та умови Договору и інформацією относительно обраних туристичного продукту на сайті Виконавця.

5.3.2 На виконання Виконавцю своих зобов'язань перед замовниками, Останній повинен повідоміті всі необхідні дані, что однозначно ідентіфікують его як Покупця и Замовник во время Подальшого придбання туристичних послуг.

5.3.3. Укласті Договір про Надання туристичних послуг Із туроператором через Виконавця в порядку та у форме, визначених діючім законодавством України.

5.4. Во время Здійснення розрахунків онлайн Із Використання Платіжної системи, додаткові витрати и виде комісій за банку відправника покладаються на замовника.

5.5. Во время Здійснення розрахунків онлайн Із Використання Платіжної системи, додаткові витрати и виде комісій за банку отримувача та / або комісій за Платіжної системи покладаються на Виконавця.

5.6. У разі, если Замовник сплативши избран туристичний продукт, но туроператор не підтвердів наявність відповідного туру чи відмовів у наданні відповідної туристичної послуги, Виконавець Повертає Замовнику всю суму попередньої оплати за оплачені и ненадані туристичні послуги, что були замовлені Замовник самостійно через оформлення електронного замовлення на сайті Виконавця.

8. Відклікання оферти

8.1. Відклікання оферти (Договору) может буті Здійснено Виконавцю в будь-який час. Відклікання оферти не пріпіняє и не звільняє сторон від Виконання покладених на них зобов'язань за Вже оплачений послуги та Укладення договору оферти. Виконавець розміщує ПОВІДОМЛЕННЯ про відклікання оферти на своєму сайті.

8.2. После Укладення Із Виконавцю окремий договору про Надання туристичних послуг за замовленням замовника здійсненім в режімі онлайн та / або Здійснення повної або часткової попередньої оплати обраних туристичних послуг, Замовник НЕ может відклікаті або просити про припиненням цього Договору оферти та має врегулюваті всі вініклі питання Із Виконавцю у відповідності до умов окремий договору про Надання туристичних послуг.

9. Строк Дії оферти

9.1. Оферта начинает діяті з моменту Заповнення реєстраційної форми Замовник и Діє до моменту відклікання оферти.

10. Форс-мажор

10.1. Будь-яка Із сторон звільняється від відповідальності за повне або часткова невиконання своих зобов'язань за ЦІМ Договором, если це невиконання Було віклікано обставинних непереборної сили, что вініклі после Підписання цього Договору. «Обставинних Непереборною Сілі» означають Надзвичайні події або обставинні, Які така Сторона не могла Передбачити або запобігті доступними їй засоби. Такі Надзвичайні події або обставинні включаються в собі, зокрема: страйки, повені, пожежі, Землетруси и інші стіхійні лиха, Війни, військові Дії, інші обставинні, что Виходять за Межі розумного контролю однієї Із СТОРІН. Зміни чинного законодавства або нормативних АКТІВ, прямо або побічно вплівають на будь-яку Із сторон, що не розглядаються як Форс-мажор, однак, в разі внесення таких змін, Які НЕ дозволяють будь-якої Сторони Виконати будь-які з ее зобов'язань за ЦІМ Договором, сторони зобов'язані Негайно Прийняти решение относительно порядку роботи з Усунення цієї проблеми з тім, щоб Забезпечити Сторонам продовження Виконання цього Договору. Неплатоспроможність однієї Із СТОРІН НЕ є форс мажорних обставинні.

11. Відповідальність сторон

11.1. За невиконання або неналежне Виконання умов цього Договору Сторони несуть відповідальність відповідно до законодавства України.

11.2. Відповідальність та негатівні Наслідки, в разі їх Настанов, за неможлівість Виконання Виконавцю замовлення Замовник покладається на замовника в Наступний випадка: если Замовник Надав неповні або недостовірні дані про подорожуючий туристов; если Замовник своєчасно НЕ Надав Виконавцю всі дані, Які необхідні для Укладення договору про Надання туристичних послуг; если Замовник несвоєчасно або не в повну обсязі здійснів оплату за окремий договору про Надання туристичних послуг; если Замовник НЕ перевірів правила перетин кордону обраної країни та України для всіх подорожуючий туристов, внесених до онлайн замовлення на сайті Виконавця (срок Дії паспортів, необходимость Отримання візи, необходимость Отримання Дозволу на виїзд неповнолітнього та інші).

11.3. Відповідальність та негатівні Наслідки, в разі їх Настанов, за невиконання Виконавцю замовлення Замовник покладається на Виконавця в Наступний випадка: Замовник подписал та передавши Виконавцю договір про Надання туристичних послуг и, Виконавець получил оплату за обрані туристичні послуги Замовник, проти Виконавець НЕ здійснів бронювання замовлення туристичного продукту у туристичного оператора.

11.4. Виконавець НЕ Несе відповідальність за правільність и своєчасність Отримання оплати від замовника Шляхом Здійснення оплати онлайн розрахунків, оскількі Виконавець НЕ є суб'єктом платіжніх систем, а лишь корістується їх послуги Шляхом придбання відповідного сервісу для его использование на своєму сайті.

12. Інші умови

12.1. Всі Суперечка, пов'язані з невиконанням, або неналежнім Виконання своих зобов'язань за ЦІМ договором Сторони намагатіся вірішіті в ході переговорів.

12.2. У разі недосягнення Згоди в ході переговорів, Суперечка будут вірішуватіся в судновому порядку відповідно до чинного законодавства України.

12.3. Замовник та Виконавець підтверджують, что Сейчас Договір НЕ є фіктівнім чи удаванім правочином або правочином, Укладення під Вплив тиску чи обману.

13. Реквізити сторон

виконавець

Фізична особа-підприємець

Вергілес Юлія Олександрівна

Поштова адреса:

м. Київ, 04112, вул. С. Руданського 3А, офіс 509А

Адреси реєстрації:

м. Київ, 04119, вул. Зоологічна 6В, кв. 45

Тел .: (067) 986 39 46, (044) 333 83 65

Їв. адреси fop@vergiles.com

IBAN: UA 59 380816 +0000000026009013677

Банк ПАТ "Банк Січ", МФО 380816

Код ЄДРПОУ 3232008602

замовника

Вказує реквізити у форме реєстрації.